Citibank's latest global perspectives and solutions report claims that tokenizing financial and real-world assets could be the "killer use-case" and a multi-trillion dollar opportunity.